Can the size adjustment system make my child uncomfortable?

No. All the excess fabric ‘turns outside’, so your child is not uncomfortable at all, there’s nothing pinching them or limiting their movement. At first glance, no one will even notice that anything’s been shortened.